蓝釉金花翻口小瓶  

德国  19世纪中期

清宫旧藏

腹径8厘米，高17厘米

瓶底用钴蓝料绘有釉下彩权杖标识并加字母“U”，表明该瓶于1841年于柏林王室瓷厂烧制而成。此外，瓶底另一红色釉上彩加冕天球印记和字母“KPM（德语柏林王室瓷厂Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin的缩写）”则表明大约在十九世纪中期添加装饰效果。柏林王室瓷厂于1763年由普鲁士国王腓特烈大帝建立，并授予瓷厂以王室权杖为商标的权利。柏林瓷厂自创建之初深受腓特烈大帝喜爱洛可可风格的影响，重视瓷器产品的装饰。在十九世纪上半叶，瓷厂转向技术发展路线。眼前这件器物秉承了该厂自建立以来的发展理念——华丽装饰与精良工艺：首先是烧制高温钴蓝色釉瓷器；其次加箍鎏金金属框，勾勒出装饰图案；最后在适当的位置加低温彩釉烧成瓷胎珐琅装饰。    （翟毅）